1 Timothy 4:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ben gelene kadar cemaate mukaddes yazıları okumaya, öğüt vermeye ve vazetmeye devam et.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben yanına gelinceye dek kendini topluluğa Kutsal Yazılar’ı okumaya, öğüt vermeye, öğretmeye ada.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ben gelene kadar imanlılar topluluğuna Allahʼın sözünü okumaya, cesaret vermeye ve vaaz etmeye devamlı önem ver.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben yanına gelinceye dek kendini topluluğa Kutsal Yazıları okumaya, öğüt vermeye, öğretmeye ada.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben gelinciye kadar okumağa, teşvike ve öğretmeğe çalış.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben gelinceye dek Kutsal Yazılar'ı okumaya, öğüt vermeye ve öğretmeye önem ver.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben gelinciye kadar okumağa, teşvike ve öğretmeğe çalış.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен янъна гелинджейе дек кендини топлулуа Кутсал Язълар'ъ окумая, ьоют вермейе, ьоретмейе ада.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben gelinceye dek okumaya, öğüt vermeye ve öğretmeye dikkat et.