1 Timothy 5:15 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bunu söylüyorum, çünkü genç dulların bazıları zaten yoldan sapıp Şeytan’ın ardına düştü bile.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kimisi zaten sapmış, Şeytan’ın ardına düşmüştür.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Zaten bazı dullar, yoldan sapıp Şeytanʼın peşine düştüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü zaten bazıları Şeytanın ardınca saptılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü bazı dullar şeytanın ardından gittiler bile.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü zaten bazıları Şeytanın ardınca saptılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кимиси затен сапмъш, Шейтан'ън ардъна дюшмюштюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü bazıları şimdiden Şeytan’ın peşine düştü bile.