1 Timothy 5:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

senden yaşlı kadınlara annenmiş gibi, genç kızlara tam bir iffetle, bacınmış gibi öğüt ver.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaşlı adama çıkışma, babanmış gibi yol göster. Genç erkeklere kardeşinmiş gibi, yaşlı kadınlara annenmiş gibi, genç kadınlara tam bir yürek temizliğiyle kızkardeşinmiş gibi yol göster.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

yaşlı kadınları analar gibi, genç kadınları tam iffetle kızkardeşler gibi teşvik et.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

yaşlı kadınlara annen gibi, genç kadınlara tam bir ruhsal paklıkla kız kardeşin gibi davran.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

yaşlı kadınları analar gibi, genç kadınları tam iffetle kızkardeşler gibi teşvik et.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

yaşlı kadınları annenmiş gibi, genç kadınları tam bir saflıkla kardeşinmiş gibi yüreklendir.