1 Timothy 5:20 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Günah işlemekte ısrar edenleri bütün cemaatin önünde azarla; o zaman diğer önderler bundan ibret alır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Günah işlemeye devam eden liderleri herkesin önünde azarla. Öyle ki, öbürleri de bundan ders alsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Günah işliyenleri hepsinin önünde tekdir et, ta ki, başkalarının da korkusu olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günah işleyenlere gelince, onları herkesin önünde payla. Öyle ki, öbürlerinin de gözü korksun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Günah işliyenleri hepsinin önünde tekdir et, ta ki, başkalarının da korkusu olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнах ишлейенлери херкесин ьонюнде азарла ки, ьобюрлери де корксун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Günah işleyenleri, herkesin önünde azarla. Öyle ki, öbürleri de korksun.