1 Timothy 5:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Fakat zevk düşkünü dul kadın daha yaşarken ölmüş gibidir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kendini zevke veren dul kadınsa daha yaşarken ölmüştür.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ama kendini zevke veren dul kadın daha yaşarken ruhsal bakımdan ölüdür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kendini zevke veren dul kadınsa daha yaşarken ölmüştür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat kendini zevke veren kadın hayatta iken ölmüştür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zevki için kendini harcayan dul kadın ise yaşarken ölüdür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat kendini zevke veren kadın hayatta iken ölmüştür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кендини зевке верен дул кадънса даха яшаркен ьолмюштюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendini zevke veren dul kadın ise yaşarken ölmüştür.