2 Chronicles 1:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Davudun oğlu Süleyman kırallığında kuvvet buldu, ve Allahı RAB onunla beraberdi, ve onu çok büyük etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Davudun oğlu Süleyman kırallığında kuvvet buldu, ve Allahı RAB onunla beraberdi, ve onu çok büyük etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут олу Сюлейман краллъънъ саламлаштърдъ. Чюнкю Танръсъ РАБ онунлайдъ ве ону чок йюджелтти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David oğlu Solomon krallığında sağlam bir şekilde yerleşmişti. Tanrısı Yahve onunla birlikteydi ve onu çok büyüttü.