2 Chronicles 10:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rehavam Şekem’e gitti. Çünkü bütün İsrailliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmışlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rehavam Şekeme gitti. Çünkü bütün İsrailliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmışlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Rehoboam Şekeme gitti; çünkü bütün İsrail onu kıral etmek için Şekeme gelmişti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rehavam Şekem'e gitti. Çünkü bütün İsrailliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmışlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Rehoboam Şekeme gitti; çünkü bütün İsrail onu kıral etmek için Şekeme gelmişti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рехавам Шекем'е гитти. Чюнкю бютюн Исраиллилер кендисини крал илан етмек ичин орада топланмъшлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Rehovam Şekem'e gitti, çünkü bütün İsrael onu kral yapmak için Şekem'e gelmişti.