2 Chronicles 10:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rehavam da yalnızca Yahuda kentlerinde yaşayan İsrailliler’e krallık yapmaya başladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rehavam da yalnızca Yahuda kentlerinde yaşayan İsraillilere krallık yapmaya başladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Yahuda şehirlerinde oturan İsrail oğullarına gelince, Rehoboam onların üzerine kırallık etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rehavam da yalnızca Yahuda kentlerinde yaşayan İsrailliler'e krallık yapmaya başladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Yahuda şehirlerinde oturan İsrail oğullarına gelince, Rehoboam onların üzerine kırallık etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рехавам да ялнъзджа Яхуда кентлеринде яшаян Исраиллилер'е краллък япмая башладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Yahuda kentlerinde oturan İsrael'in çocuklarına gelince, Rehovam onların üzerinde hüküm sürdü.