2 Chronicles 11:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rehavam Mahalat’tan sonra Avşalom’un kızı Maaka ile evlendi. Maaka ona Aviya’yı, Attay’ı, Ziza’yı, Şelomit’i doğurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rehavam Mahalattan sonra Avşalomun kızı Maaka ile evlendi. Maaka ona Aviyayı, Attayı, Zizayı, Şelomiti doğurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mahalattan sonra Abşalomun kızı Maakayı aldı; ve ona Abiyayı, ve Attayı, ve Zizayı, ve Şelomiti doğurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rehavam Mahalat'tan sonra Avşalom'un kızı Maaka ile evlendi. Maaka ona Aviya'yı, Attay'ı, Ziza'yı, Şelomit'i doğurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mahalattan sonra Abşalomun kızı Maakayı aldı; ve ona Abiyayı, ve Attayı, ve Zizayı, ve Şelomiti doğurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рехавам Махалат'тан сонра Авшалом'ун къзъ Маака иле евленди. Маака она Авия'йъ, Аттай'ъ, Зиза'йъ, Шеломит'и доурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kadından sonra, Avşalom'un torunu Maaka'yı aldı; Maaka ona Aviya'yı, Attay'ı, Ziza'yı ve Şelomit'i doğurdu.