2 Chronicles 12:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rehavam RAB’be yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kötü olan şeyi yaptı, çünkü RABBİ aramağa yürek bağlamadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rehavam RAB 'be yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kötü olan şeyi yaptı, çünkü RABBİ aramağa yürek bağlamadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рехавам РАБ 'бе йьонелмейе йюректен карарлъ олмадъъ ичин кьотюлюк яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötü olanı yaptı, çünkü yüreğine Yahve'yi aramayı koymadı.