2 Chronicles 13:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ama bizim Tanrımız RAB’dir, O’nu bırakmadık. RAB’be hizmet eden kâhinler Harun soyundandır. Levililer de onlara yardımcıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama bizim Tanrımız RABdir, Onu bırakmadık. RABbe hizmet eden kâhinler Harun soyundandır. Levililer de onlara yardımcıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat biz ise, Allahımız RABDİR, ve onu bırakmadık; ve bizde RABBİN hizmetinde kâhinler, Harun oğulları, ve işleri başında Levililer vardır;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ama bizim Tanrımız RAB 'dir, O'nu bırakmadık. RAB 'be hizmet eden kâhinler Harun soyundandır. Levililer de onlara yardımcıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat biz ise, Allahımız RABDİR, ve onu bırakmadık; ve bizde RABBİN hizmetinde kâhinler, Harun oğulları, ve işleri başında Levililer vardır;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ама бизим Танръмъз РАБ 'дир, О'ну бъракмадък. РАБ 'бе хизмет еден кяхинлер Харун сойундандър. Левилилер де онлара ярдъмджъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ama bize gelince, Yahve Tanrımız'dır ve biz onu bırakmadık. Bizde Yahve'ye hizmet eden kâhinlerimiz, Aronoğulları ve işlerinin başında Levililer var.