2 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahudalılar önden, arkadan kuşatıldıklarını görünce, RAB’be yakardılar. Kâhinler borazanlarını çaldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahudalılar önden, arkadan kuşatıldıklarını görünce, RABbe yakardılar. Kâhinler borazanlarını çaldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yahuda geriye bakınca, işte, önlerinde ve artlarında cenk vardı; ve RABBE feryat ettiler, ve kâhinler boruları çaldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahudalılar önden, arkadan kuşatıldıklarını görünce, RAB 'be yakardılar. Kâhinler borazanlarını çaldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yahuda geriye bakınca, işte, önlerinde ve artlarında cenk vardı; ve RABBE feryat ettiler, ve kâhinler boruları çaldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхудалълар ьонден, аркадан кушатълдъкларънъ гьорюндже, РАБ 'бе якардълар. Кяхинлер боразанларънъ чалдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda geriye baktığında, işte, savaş önlerinde ve arkalarındaydı; ve Yahve'ye feryat ettiler ve kâhinler boruları çaldılar.