2 Chronicles 13:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aviya’yla ordusu İsrailliler’i bozguna uğrattı. İsrailliler’den beş yüz bin seçme asker öldürüldü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Abiya ile kavmı onları büyük vuruşla vurdular; şöyle ki, İsrailden ölü olarak beş yüz bin seçme adam düştü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aviya'yla ordusu İsrailliler'i bozguna uğrattı. İsrailliler'den beş yüz bin seçme asker öldürüldü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Abiya ile kavmı onları büyük vuruşla vurdular; şöyle ki, İsrailden ölü olarak beş yüz bin seçme adam düştü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авия'йла ордусу Исраиллилер'и бозгуна ураттъ. Исраиллилер'ден беш йюз бин сечме аскер ьолдюрюлдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aviya ve halkı onları büyük bir kıyımla öldürdü, böylece İsrael'in beş yüz bin seçme adamı ölü olarak yere serildi.