2 Chronicles 13:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aviya ise gitgide krallığını güçlendirdi. On dört kadınla evlenip yirmi iki erkek, on altı kız babası oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aviya ise gitgide krallığını güçlendirdi. On dört kadınla evlenip yirmi iki erkek, on altı kız babası oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Abiya git gide kuvvetlendi, ve kendine on dört karı aldı, ve yirmi iki oğul ve on altı kız babası oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aviya ise gitgide krallığını güçlendirdi. On dört kadınla evlenip yirmi iki erkek, on altı kız babası oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Abiya git gide kuvvetlendi, ve kendine on dört karı aldı, ve yirmi iki oğul ve on altı kız babası oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авия исе гитгиде краллъънъ гючлендирди. Он дьорт кадънла евленип йирми ики еркек, он алтъ къз бабасъ олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Aviya güçlendi ve on dört kadınla evlendi, yirmi iki oğul ve on altı kız babası oldu.