2 Chronicles 13:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Nevat oğlu Yarovam efendisi Davut oğlu Süleyman’a başkaldırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Nevat oğlu Yarovam efendisi Davut oğlu Süleymana başkaldırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Davudun oğlu Süleymanın kulu, Nebatın oğlu Yeroboam kalktı, ve efendisine karşı isyan etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Nevat oğlu Yarovam efendisi Davut oğlu Süleyman'a başkaldırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Davudun oğlu Süleymanın kulu, Nebatın oğlu Yeroboam kalktı, ve efendisine karşı isyan etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Неват олу Яровам ефендиси Давут олу Сюлейман'а башкалдърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama David oğlu Solomon’ın hizmetkârı Nevat oğlu Yerovam kalkıp efendisine karşı başkaldırdı.