2 Chronicles 14:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim’e döndüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sığır çadırlarını da vurdular, ve çok koyun ve develer sürdüler, ve Yeruşalime döndüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sığır çadırlarını da vurdular, ve çok koyun ve develer sürdüler, ve Yeruşalime döndüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чобанларън чадърларъна да салдърдълар. Чок сайъда давар ве девейи алъп Йерушалим'е дьондюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sığırların çadırlarını da vurdular, çok sayıda koyun ve deveyi sürüp Yeruşalem'e döndüler.