2 Chronicles 14:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yabancı ilahların sunaklarını, puta tapılan yerleri kaldırdı. Dikili taşları parçaladı, Aşera putlarını devirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yabancı ilahların sunaklarını, puta tapılan yerleri kaldırdı. Dikili taşları parçaladı, Aşera putlarını devirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü yabancı mezbahları, ve yüksek yerleri kaldırdı, ve dikili taşları kırdı, ve Aşerleri kesti,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yabancı ilahların sunaklarını, puta tapılan yerleri kaldırdı. Dikili taşları parçaladı, Aşera putlarını devirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü yabancı mezbahları, ve yüksek yerleri kaldırdı, ve dikili taşları kırdı, ve Aşerleri kesti,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ябанджъ илахларън сунакларънъ, пута тапълан йерлери калдърдъ. Дикили ташларъ парчаладъ, Ашера путларънъ девирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü yabancı sunakları ve yüksek yerleri kaldırdı, dikili taşları kırdı, Aşera direklerini kesti.