2 Chronicles 14:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahudalılar’dan atalarının Tanrısı RAB’be yönelmelerini, O’nun yasasına ve buyruklarına uymalarını istedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahudalılardan atalarının Tanrısı RABbe yönelmelerini, Onun yasasına ve buyruklarına uymalarını istedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve atalarının Allahı RABBİ aramağı, ve şeriati ve emri yapmağı Yahudaya söyledi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahudalılar'dan atalarının Tanrısı RAB 'be yönelmelerini, O'nun yasasına ve buyruklarına uymalarını istedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve atalarının Allahı RABBİ aramağı, ve şeriati ve emri yapmağı Yahudaya söyledi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхудалълар'дан аталарънън Танръсъ РАБ 'бе йьонелмелерини, О'нун ясасъна ве буйрукларъна уймаларънъ истеди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve Yahuda'ya atalarının Tanrısı Yahve'yi aramasını ve yasasına ve buyruğuna uymasını buyurdu.