2 Chronicles 14:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kûşlu Zerah binlerce asker ve üç yüz savaş arabasıyla Mareşa’ya ilerledi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kûşlu Zerah binlerce asker ve üç yüz savaş arabasıyla Mareşaya ilerledi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bunlara karşı Habeş Zerah bin binler askerle, ve üç yüz cenk arabası ile çıktı; ve Mareşaya geldi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kûş lu Zerah binlerce asker ve üç yüz savaş arabasıyla Mareşa'ya ilerledi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bunlara karşı Habeş Zerah bin binler askerle, ve üç yüz cenk arabası ile çıktı; ve Mareşaya geldi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кушлу Зерах бинлердже аскер ве юч йюз саваш арабасъйла Мареша'я илерледи.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Etiyopyalı Zerah bir milyon kişilik bir ordu ve üç yüz savaş arabasıyla onlara karşı çıktı ve Mareşah'a geldi.