2 Chronicles 15:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüksek sesle bağırarak, borazan ve boru çalarak RAB’bin önünde ant içtiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüksek sesle bağırarak, borazan ve boru çalarak RABbin önünde ant içtiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve borular ve zurnalar çalarak, bağırışla ve yüksek sesle RABBE and ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüksek sesle bağırarak, borazan ve boru çalarak RAB 'bin önünde ant içtiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve borular ve zurnalar çalarak, bağırışla ve yüksek sesle RABBE and ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюксек сесле баърарак, боразан ве бору чаларак РАБ 'бин ьонюнде ант ичтилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüksek sesle, bağırarak, borularla ve zurnalarla Yahve'ye ant içtiler.