2 Chronicles 15:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babasının ve kendisinin adadığı altını, gümüşü ve eşyaları Tanrı’nın Tapınağı’na getirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babasının ve kendisinin adadığı altını, gümüşü ve eşyaları Tanrının Tapınağına getirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve babasının takdis ettiği şeyleri, ve kendisinin takdis ettiği şeyleri, gümüşü ve altını, ve kapları Allahın evine getirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Babasının ve kendisinin adadığı altını, gümüşü ve eşyaları Tanrı'nın Tapınağı'na getirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve babasının takdis ettiği şeyleri, ve kendisinin takdis ettiği şeyleri, gümüşü ve altını, ve kapları Allahın evine getirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бабасънън ве кендисинин ададъъ алтънъ, гюмюшю ве ешяларъ Танръ'нън Тапънаъ'на гетирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babasının adadığı ve kendisinin adadığı şeyleri, gümüşü, altını ve kapları Tanrı'nın evine getirdi.