2 Chronicles 15:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrail’in Tanrısı RAB’be döndüler, O’nu arayıp buldular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat sıkıntılarında İsrailin Allahı RABBE dönünce, ve onu arayınca, kendisini onlara buldurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrail'in Tanrısı RAB 'be döndüler, O'nu arayıp buldular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat sıkıntılarında İsrailin Allahı RABBE dönünce, ve onu arayınca, kendisini onlara buldurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама съкънтъя дюштюклеринде Исраил'ин Танръсъ РАБ 'бе дьондюлер, О'ну арайъп булдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama sıkıntı içinde İsrael'in Tanrısı Yahve'ye dönünce, O'nu arayınca; O onlar tarafından bulundu.