2 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. Yeruşalim’e deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. Yeruşalime deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yahuda şehirlerinde çok işleri, ve Yeruşalimde cenk adamları, cesur yiğitleri vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. Yeruşalim'e deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yahuda şehirlerinde çok işleri, ve Yeruşalimde cenk adamları, cesur yiğitleri vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуда кентлеринде бирчок ишлер яптъ. Йерушалим'е денейимли йиит савашчълар йерлештирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda kentlerinde çok işleri, Yeruşalem'de de savaşçıları, cesur yiğitleri vardı.