2 Chronicles 17:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kıralın bütün Yahudada duvarlı şehirlere koyduğu askerlerden başka olarak kırala hizmet eden bunlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunlar kralın surlu Yahuda kentlerine yerleştirdiği askerlerin yanısıra, ona hizmet ediyorlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kıralın bütün Yahudada duvarlı şehirlere koyduğu askerlerden başka olarak kırala hizmet eden bunlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунлар кралън сурлу Яхуда кентлерине йерлештирдии аскерлерин янъсъра, она хизмет едийорлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunlar, kralın Yahuda'nın her yerindeki surlu kentlere yerleştirdiği askerlere ek olarak, krala hizmet edenlerdi.