2 Chronicles 17:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB Yehoşafat’laydı. Çünkü Yehoşafat atası Davut’un başlangıçtaki yollarını izledi; Baallar’a yöneleceğine,

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB Yehoşafatlaydı. Çünkü Yehoşafat atası Davutun başlangıçtaki yollarını izledi; Baallara yöneleceğine,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB Yehoşafatla beraberdi, çünkü atası Davudun ilk yollarında yürüdü, ve Baalları aramadı,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB Yehoşafat'laydı. Çünkü Yehoşafat atası Davut'un başlangıçtaki yollarını izledi; Baallar'a* yöneleceğine,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB Yehoşafatla beraberdi, çünkü atası Davudun ilk yollarında yürüdü, ve Baalları aramadı,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Йехошафат'лайдъ. Чюнкю Йехошафат атасъ Давут'ун башлангъчтаки йолларънъ изледи; Бааллар 'а йьонеледжеине,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Yehoşafat'la birlikteydi, çünkü atası David'in ilk yollarında yürüdü ve Baallar'ı aramadı,