2 Chronicles 17:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

babasının Tanrısı’na yöneldi; İsrail halkının yaptıklarına değil, Tanrı’nın buyruklarına uydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

babasının Tanrısına yöneldi; İsrail halkının yaptıklarına değil, Tanrının buyruklarına uydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat babasının Allahını aradı, ve İsrailin işlerine göre değil, Allahın emirlerinde yürüdü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

babasının Tanrısı'na yöneldi; İsrail halkının yaptıklarına değil, Tanrı'nın buyruklarına uydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat babasının Allahını aradı, ve İsrailin işlerine göre değil, Allahın emirlerinde yürüdü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

бабасънън Танръсъ'на йьонелди; Исраил халкънън яптъкларъна деил, Танръ'нън буйрукларъна уйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ama babasının Tanrısı'nı aradı ve İsrael'in yollarına göre değil, Tanrı'nın buyruklarında yürüdü.