2 Chronicles 17:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB onun yönetimi altındaki krallığı pekiştirdi. Bütün Yahudalılar ona armağanlar getirdi. Böylece Yehoşafat büyük zenginliğe ve onura kavuştu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB onun yönetimi altındaki krallığı pekiştirdi. Bütün Yahudalılar ona armağanlar getirdi. Böylece Yehoşafat büyük zenginliğe ve onura kavuştu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB kırallığı onun elinde pekiştirdi; ve bütün Yahuda Yehoşafata hediyeler getirdiler; ve bol serveti ve izzeti vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB onun yönetimi altındaki krallığı pekiştirdi. Bütün Yahudalılar ona armağanlar getirdi. Böylece Yehoşafat büyük zenginliğe ve onura kavuştu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB kırallığı onun elinde pekiştirdi; ve bütün Yahuda Yehoşafata hediyeler getirdiler; ve bol serveti ve izzeti vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ онун йьонетими алтъндаки краллъъ пекиштирди. Бютюн Яхудалълар она армаанлар гетирди. Бьойледже Йехошафат бюйюк зенгинлие ве онура кавушту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle Yahve onun elinde krallığı pekiştirdi. Bütün Yahuda Yehoşafat'a hediyeler getirdi ve bol serveti ve saygınlığı vardı.