2 Chronicles 17:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yehoşafat krallığının üçüncü yılında halka öğretmek amacıyla görevlilerinden Ben-Hayil’i, Ovadya’yı, Zekeriya’yı, Netanel’i, Mikaya’yı Yahuda kentlerine gönderdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yehoşafat krallığının üçüncü yılında halka öğretmek amacıyla görevlilerinden Ben-Hayili, Ovadyayı, Zekeriyayı, Netaneli, Mikayayı Yahuda kentlerine gönderdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kırallığının üçüncü yılında, Yahuda şehirlerinde halka öğretsinler diye, reislerini, Ben-hayili, ve Obadyayı, ve Zekaryayı, ve Netaneli, ve Mikayayı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yehoşafat krallığının üçüncü yılında halka öğretmek amacıyla görevlilerinden Ben-Hayil'i, Ovadya'yı, Zekeriya'yı, Netanel'i, Mikaya'yı Yahuda kentlerine gönderdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kırallığının üçüncü yılında, Yahuda şehirlerinde halka öğretsinler diye, reislerini, Ben-hayili, ve Obadyayı, ve Zekaryayı, ve Netaneli, ve Mikayayı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йехошафат краллъънън ючюнджю йълънда халка ьоретмек амаджъйла гьоревлилеринден Бен-Хайил'и, Овадя'йъ, Зекерия'йъ, Нетанел'и, Микая'йъ Яхуда кентлерине гьондерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Krallığının üçüncü yılında da, beylerini, Ben Hail, Ovadya, Zekarya, Netanel ve Mikaya'yı Yahuda kentlerine öğretsinler diye gönderdi.