2 Chronicles 18:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrail Kralı bir görevli çağırıp, “Hemen Yimla oğlu Mikaya’yı getir!” diye buyurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrail Kralı bir görevli çağırıp, Hemen Yimla oğlu Mikayayı getir! diye buyurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail kıralı bir harem ağası çağırıp dedi: Çabuk, İmlanın oğlu Mikayayı getir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrail Kralı bir görevli çağırıp, “Hemen Yimla oğlu Mikaya'yı getir!” diye buyurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail kıralı bir harem ağası çağırıp dedi: Çabuk, İmlanın oğlu Mikayayı getir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраил Кралъ бир гьоревли чаъръп, „Хемен Йимла олу Микая'йъ гетир!“ дийе буйурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman İsrael Kralı bir görevli çağırıp, “Hemen İmla oğlu Mikaya’yı getir” dedi.