2 Chronicles 19:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ülkeye, Yahuda’nın bütün surlu kentlerine yargıçlar atadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ülkeye, Yahudanın bütün surlu kentlerine yargıçlar atadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve memlekete, Yahudanın bütün duvarlı şehirlerine, şehir şehir hâkimler koydu,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ülkeye, Yahuda'nın bütün surlu kentlerine yargıçlar atadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve memlekete, Yahudanın bütün duvarlı şehirlerine, şehir şehir hâkimler koydu,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юлкейе, Яхуда'нън бютюн сурлу кентлерине яргъчлар атадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ülkede, Yahuda'nın bütün surlu kentlerine, kent kent hâkimler koydu,