2 Chronicles 2:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ağaç kesen adamlarına yirmi bin kor bulgur, yirmi bin kor arpa, yirmi bin bat şarap, yirmi bin bat zeytinyağı vereceğim.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ağaç kesen adamlarına yirmi bin kor bulgur, yirmi bin kor arpa, yirmi bin bat şarap, yirmi bin bat zeytinyağı vereceğim. ağacı olduğu sanılıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve işte, senin kullarına, kereste kesenlere, yirmi bin ölçek dövülmüş buğday, ve yirmi bin ölçek arpa, ve yirmi bin bat şarap, ve yirmi bin bat zeytin yağı veririm.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ağaç kesen adamlarına yirmi bin kor bulgur, yirmi bin kor arpa, yirmi bin bat şarap, yirmi bin bat zeytinyağı vereceğim.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve işte, senin kullarına, kereste kesenlere, yirmi bin ölçek dövülmüş buğday, ve yirmi bin ölçek arpa, ve yirmi bin bat şarap, ve yirmi bin bat zeytin yağı veririm.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аач кесен адамларъна йирми бин кор булгур, йирми бин кор арпа, йирми бин бат шарап, йирми бин бат зейтиняъ вереджеим.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, ben senin odun kesen hizmetkârlarına yirmi bin kor dövülmüş buğday, yirmi bin bat arpa, yirmi bin bat şarap ve yirmi bin bat zeytinyağı vereceğim.”