2 Chronicles 2:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Sana Huram-Avi adında usta ve akıllı birini gönderiyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sana Huram-Avi adında usta ve akıllı birini gönderiyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve işte, senin hünerli adamlarınla ve baban efendim Davudun hünerli adamları ile beraber kendisine bir yer verilsin diye, hüner ve anlayış sahibi bir adamı, benim Huram Babayı gönderdim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Sana Huram-Avi adında usta ve akıllı birini gönderiyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve işte, senin hünerli adamlarınla ve baban efendim Davudun hünerli adamları ile beraber kendisine bir yer verilsin diye, hüner ve anlayış sahibi bir adamı, benim Huram Babayı gönderdim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Сана Хурам-Ави адънда уста ве акъллъ бирини гьондерийорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve işte, senin yetenekli adamlarınla ve baban efendim David'in yetenekli adamları ile birlikte kendisine bir yer verilsin diye, yetenek ve anlayış sahibi bir adamı, benim Huram Avi'yi gönderdim.