2 Chronicles 2:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Efendim, sözünü ettiğin buğday, arpa, zeytinyağı ve şarabı kullarına gönder.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Efendim, sözünü ettiğin buğday, arpa, zeytinyağı ve şarabı kullarına gönder.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve efendimin söylemiş olduğu buğdayı ve arpayı, zeytin yağını ve şarabı kullarına göndersin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Efendim, sözünü ettiğin buğday, arpa, zeytinyağı ve şarabı kullarına gönder.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve efendimin söylemiş olduğu buğdayı ve arpayı, zeytin yağını ve şarabı kullarına göndersin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ефендим, сьозюню еттиин будай, арпа, зейтиняъ ве шарабъ кулларъна гьондер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Şimdi efendimin sözünü etmiş olduğu buğdayı, arpayı, yağı ve şarabı hizmetkârlarına göndersin.