2 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunlardan 70 000’ine yük taşıma, 80 000’ine dağlarda taş kesme, 3 600’üne de işçileri çalıştırma görevi verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunlardan 70 000'ine yük taşıma, 80 000'ine dağlarda taş kesme, 3 600'üne de işçileri çalıştırma görevi verildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlardan yük taşıyan yetmiş bin, ve dağlarda taş kesen seksen bin, ve kavmı işletmek için iş başı olarak üç bin altı yüz kişi koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunlardan 70 000'ine yük taşıma, 80 000'ine dağlarda taş kesme, 3 600'üne de işçileri çalıştırma görevi verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlardan yük taşıyan yetmiş bin, ve dağlarda taş kesen seksen bin, ve kavmı işletmek için iş başı olarak üç bin altı yüz kişi koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунлардан 70 000'ине йюк ташъма, 80 000'ине даларда таш кесме, 3 600'юне де ишчилери чалъштърма гьореви верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlardan yetmiş binini yük taşımaya, seksen binini dağlarda taş kesmeye, üç bin altı yüz kişiyi de halka işlerini tayin etmeye koydu.