2 Chronicles 20:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yarın onlarla savaşmaya çıkın. Onları vadinin sonunda, Yeruel kırlarında, Sits Yokuşu’nu çıkarlarken bulacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yarın onlarla savaşmaya çıkın. Onları vadinin sonunda, Yeruel kırlarında, Sits Yokuşunu çıkarlarken bulacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yarın onlara karşı inin; işte, onlar Tsits yokuşundan çıkıyorlar; ve onları vadinin sonunda, Yeruel çölünün önünde bulacaksınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yarın onlarla savaşmaya çıkın. Onları vadinin sonunda, Yeruel kırlarında, Sits Yokuşu'nu çıkarlarken bulacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yarın onlara karşı inin; işte, onlar Tsits yokuşundan çıkıyorlar; ve onları vadinin sonunda, Yeruel çölünün önünde bulacaksınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ярън онларла савашмая чъкън. Онларъ вадинин сонунда, Йеруел кърларънда, Ситс Йокушу'ну чъкарларкен буладжаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yarın onlara karşı inin. İşte, Sits Yokuşu'ndan çıkıyorlar. Onları vadinin sonunda, Yeruel Çölü'nün önünde bulacaksınız.