2 Chronicles 20:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalim’e, RAB’bin Tapınağı’na gittiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve santurlarla ve çenklerle ve borularla Yeruşalime RABBİN evine geldiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalim'e, RAB 'bin Tapınağı'na gittiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve santurlarla ve çenklerle ve borularla Yeruşalime RABBİN evine geldiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ченк, лир ве боразан чаларак Йерушалим'е, РАБ 'бин Тапънаъ'на гиттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yaylı çalgılar, çenkler ve borularla Yeruşalem'e, Yahve'nin evine geldiler.