2 Chronicles 20:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be yönelmek için Yahuda’nın bütün kentlerinden gelen halk toplanıp RAB’den yardım diledi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe yönelmek için Yahudanın bütün kentlerinden gelen halk toplanıp RABden yardım diledi. (bkz. 26:7).

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yahuda RABDEN yardım dilemek için toplandı; Yahudanın bütün şehirlerinden de RABBİ aramak için geldiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be yönelmek için Yahuda'nın bütün kentlerinden gelen halk toplanıp RAB 'den yardım diledi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yahuda RABDEN yardım dilemek için toplandı; Yahudanın bütün şehirlerinden de RABBİ aramak için geldiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе йьонелмек ичин Яхуда'нън бютюн кентлеринден гелен халк топланъп РАБ 'ден ярдъм диледи.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda, Yahve'den yardım istemek için toplandı. Yahuda'nın bütün kentlerinden Yahve'yi aramak için geldiler.