2 Chronicles 21:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahuda tepelerinde puta tapılan yerler bile yapmış, Yeruşalim halkının putlara bağlanmasına önayak olmuş, Yahuda halkını günaha sürüklemişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahuda tepelerinde puta tapılan yerler bile yapmış, Yeruşalim halkının putlara bağlanmasına önayak olmuş, Yahuda halkını günaha sürüklemişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yahuda dağlarında da yüksek yerler yaptı, ve Yeruşalimde oturanlara zina ettirdi, ve Yahudayı da sürükledi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahuda tepelerinde puta tapılan yerler bile yapmış, Yeruşalim halkının putlara bağlanmasına önayak olmuş, Yahuda halkını günaha sürüklemişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yahuda dağlarında da yüksek yerler yaptı, ve Yeruşalimde oturanlara zina ettirdi, ve Yahudayı da sürükledi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуда тепелеринде пута тапълан йерлер биле япмъш, Йерушалим халкънън путлара баланмасъна ьонаяк олмуш, Яхуда халкънъ гюнаха сюрюклемишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda dağlarında yüksek yerler yaptı, Yeruşalem'de oturanlara fahişelik ettirdi, Yahuda'yı da saptırdı.