2 Chronicles 21:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB Filistliler’i ve Kûşlular’ın yanında yaşayan Araplar’ı Yehoram’a karşı kışkırttı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB Filistlileri ve Kûşluların yanında yaşayan Arapları Yehorama karşı kışkırttı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB Yehorama karşı Filistîlerin, ve Habeşlerin yan tarafında olan Arapların ruhunu uyandırdı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB Filistliler'i ve Kûş lular'ın yanında yaşayan Araplar'ı Yehoram'a karşı kışkırttı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB Yehorama karşı Filistîlerin, ve Habeşlerin yan tarafında olan Arapların ruhunu uyandırdı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Филистлилер'и ве Кушлулар 'ън янънда яшаян Араплар'ъ Йехорам'а каршъ къшкърттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve, Etiyopyalılar'ın yanında bulunan Filistliler'in ve Araplar'ın ruhunu Yehoram'a karşı kışkırttı;