2 Chronicles 21:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra RAB Yehoram’ı iyileşmez bir bağırsak hastalığıyla cezalandırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra RAB Yehoramı iyileşmez bir bağırsak hastalığıyla cezalandırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bunun hepsi olduktan sonra RAB onu barsaklarından iyi olmaz hastalıkla vurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra RAB Yehoram'ı iyileşmez bir bağırsak hastalığıyla cezalandırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bunun hepsi olduktan sonra RAB onu barsaklarından iyi olmaz hastalıkla vurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра РАБ Йехорам'ъ ийилешмез бир баърсак хасталъъйла джезаландърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün bunlardan sonra, Yahve onu bağırsaklarından iyileşmez bir hastalıkla vurdu.