2 Chronicles 21:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yehoşafat oğlu Yehoram’ın kardeşleri şunlardı: Azarya, Yehiel, Zekeriya, Azaryahu, Mikael, Şefatya. Bunların tümü İsrail Kralı Yehoşafat’ın oğullarıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yehoşafat oğlu Yehoramın kardeşleri şunlardı: Azarya, Yehiel, Zekeriya, Azaryahu, Mikael, Şefatya. Bunların tümü İsrail Kralı Yehoşafatın oğullarıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun kardeşleri, Yehoşafatın oğulları vardı: Azarya, ve Yehiel, ve Zekarya, ve Azarya, ve Mikael, ve Şefatya; bunların hepsi İsrail kıralı Yehoşafatın oğulları idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yehoşafat oğlu Yehoram'ın kardeşleri şunlardı: Azarya, Yehiel, Zekeriya, Azaryahu, Mikael, Şefatya. Bunların tümü İsrail Kralı Yehoşafat'ın oğullarıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun kardeşleri, Yehoşafatın oğulları vardı: Azarya, ve Yehiel, ve Zekarya, ve Azarya, ve Mikael, ve Şefatya; bunların hepsi İsrail kıralı Yehoşafatın oğulları idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йехошафат олу Йехорам'ън кардешлери шунлардъ: Азаря, Йехиел, Зекерия, Азаряху, Микаел, Шефатя. Бунларън тюмю Исраил Кралъ Йехошафат'ън оулларъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kardeşleri olan Yehoşafat'ın oğulları vardı: Azarya, Yehiel, Zekarya, Azarya, Mikael ve Şefatya. Bunların hepsi İsrael Kralı Yehoşafat'ın oğullarıydı.