2 Chronicles 21:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babasının yerine geçen Yehoram güçlenince, bütün kardeşlerini ve bazı İsrail önderlerini kılıçtan geçirtti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babasının yerine geçen Yehoram güçlenince, bütün kardeşlerini ve bazı İsrail önderlerini kılıçtan geçirtti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yehoram babasının kırallıgı üzerine çıkıp kuvvet bulunca, bütün kardeşlerini, ve İsrail reislerinden bazılarını da kılıçla öldürdü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Babasının yerine geçen Yehoram güçlenince, bütün kardeşlerini ve bazı İsrail önderlerini kılıçtan geçirtti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yehoram babasının kırallıgı üzerine çıkıp kuvvet bulunca, bütün kardeşlerini, ve İsrail reislerinden bazılarını da kılıçla öldürdü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бабасънън йерине гечен Йехорам гючлениндже, бютюн кардешлерини ве базъ Исраил ьондерлерини кълъчтан гечиртти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yehoram babasının krallığı üzerine yükselip kendini güçlendirince, bütün kardeşlerini ve İsrael'in bazı beylerini de kılıçla öldürdü.