2 Chronicles 21:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yehoram’ın krallığı döneminde Edomlular Yahudalılar’a karşı ayaklanarak kendi krallıklarını kurdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yehoramın krallığı döneminde Edomlular Yahudalılara karşı ayaklanarak kendi krallıklarını kurdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun günlerinde Edom ayaklanıp Yahudanın eli altından çıktı, ve birini üzerlerine kıral ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yehoram'ın krallığı döneminde Edomlular Yahudalılar'a karşı ayaklanarak kendi krallıklarını kurdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun günlerinde Edom ayaklanıp Yahudanın eli altından çıktı, ve birini üzerlerine kıral ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йехорам'ън краллъъ дьонеминде Едомлулар Яхудалълар'а каршъ аякланарак кенди краллъкларънъ курдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun günlerinde Edom, Yahuda'nın eli altından başkaldırdı ve kendi üzerlerine bir kral atadılar.