2 Chronicles 22:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ahazya’nın annesi Atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, Yahuda’da kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ahazyanın annesi Atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, Yahudada kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ahazyanın anası Atalya oğlunun öldüğünü görünce, kalktı, ve Yahuda evinin bütün kıral zürriyetini yok etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ahazya'nın annesi Atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, Yahuda'da kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ahazyanın anası Atalya oğlunun öldüğünü görünce, kalktı, ve Yahuda evinin bütün kıral zürriyetini yok etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ахазя'нън аннеси Аталя, олунун ьолдюрюлдююню дуйунджа, Яхуда'да крал сойунун бютюн бирейлерини йок етмейе чалъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ahazya'nın annesi Atalya, oğlunun öldüğünü görünce kalkıp Yahuda evinin bütün kral soyunu yok etti.