2 Chronicles 22:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca Tanrı’nın Tapınağı’nda onların yanında gizlendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca Tanrı'nın Tapınağı'nda onların yanında gizlendi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlarla beraber altı yıl Allahın evinde gizli kaldı; ve Atalya memleket üzerinde kıraliçalık etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca Tanrı'nın Tapınağı'nda onların yanında gizlendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlarla beraber altı yıl Allahın evinde gizli kaldı; ve Atalya memleket üzerinde kıraliçalık etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аталя юлкейи йьонетиркен, чоджук алтъ йъл бойунджа Танръ'нън Тапънаъ'нда онларън янънда гизленди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Atalya ülke üzerinde hüküm sürerken, altı yıl boyunca o onlarla birlikte Tanrı'nın evinde saklandı.