2 Chronicles 22:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O da Ahab evinin yollarında yürüdü; çünkü kötülük yapmak için anası onu öğütliyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O da Ahab evinin yollarında yürüdü; çünkü kötülük yapmak için anası onu öğütliyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ахазя да Ахав аилесинин йолларънъ изледи. Аннеси ону кьотюлюе итийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ahav'ın evinin yollarında yürüdü, çünkü kötülük yaparken annesi onun öğütçüsüydü.