2 Chronicles 23:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kralı korumak için sunağın ve tapınağın çevresine tapınağın güneyinden kuzeyine kadar bütün silahlı adamları yerleştirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kralı korumak için sunağın ve tapınağın çevresine tapınağın güneyinden kuzeyine kadar bütün silahlı adamları yerleştirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve herkesin silâhı elinde olarak, bütün kavmı, evin sağ tarafından evin sol tarafına kadar, mezbahın ve evin boyunca çepçevre kıralın yanına koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kralı korumak için sunağın ve tapınağın çevresine tapınağın güneyinden kuzeyine kadar bütün silahlı adamları yerleştirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve herkesin silâhı elinde olarak, bütün kavmı, evin sağ tarafından evin sol tarafına kadar, mezbahın ve evin boyunca çepçevre kıralın yanına koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кралъ корумак ичин сунаън ве тапънаън чевресине тапънаън гюнейинден кузейине кадар бютюн силахлъ адамларъ йерлештирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve bütün halkı, her biri elinde silahıyla, evin sağından soluna kadar, sunağın ve evin yanına, kralın etrafına yerleştirdi.