2 Chronicles 23:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahuda’yı dolaşarak bütün kentlerden Levililer’le İsrail boy başlarını topladılar. Yeruşalim’e dönen

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahudayı dolaşarak bütün kentlerden Levililerle İsrail boy başlarını topladılar. Yeruşalime dönen

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yahudayı dolaştılar, ve Yahudanın bütün şehirlerinden Levilileri, ve İsrailin atalar evlerinin başlarını topladılar, ve Yeruşalime geldiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahuda'yı dolaşarak bütün kentlerden Levililer'le İsrail boy başlarını topladılar. Yeruşalim'e dönen

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yahudayı dolaştılar, ve Yahudanın bütün şehirlerinden Levilileri, ve İsrailin atalar evlerinin başlarını topladılar, ve Yeruşalime geldiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуда'йъ долашарак бютюн кентлерден Левилилер'ле Исраил бой башларънъ топладълар. Йерушалим'е дьонен

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda'yı dolaşıp Yahuda'nın bütün kentlerinden Levililer'i ve İsrael'in atalar evlerinin başlarını topladılar ve Yeruşalem'e geldiler.