2 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Siz şunları yapacaksınız: Şabat Günü göreve giden kâhinlerle Levililer’in üçte biri kapılarda nöbet tutacak,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Siz şunları yapacaksınız: Şabat Günü göreve giden kâhinlerle Levililerin üçte biri kapılarda nöbet tutacak,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yapacağınız iş şudur: Sizden, Sebt günü giren kâhinlerden ve Levililerden, üçte biri eşik kapıcıları olacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Siz şunları yapacaksınız: Şabat Günü göreve giden kâhinlerle Levililer'in üçte biri kapılarda nöbet tutacak,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yapacağınız iş şudur: Sizden, Sebt günü giren kâhinlerden ve Levililerden, üçte biri eşik kapıcıları olacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сиз шунларъ япаджаксънъз: Шабат Гюню гьореве гиден кяхинлерле Левилилер'ин ючте бири капъларда ньобет тутаджак,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Yapacağınız şey şudur: Şabat'ta giren kâhinlerin ve Levililer'in üçte biri eşiklerin kapı bekçisi olacak.