2 Chronicles 23:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhin Yehoyada Tanrı’nın Tapınağı’ndaki Kral Davut’tan kalan mızrakları ve büyük küçük kalkanları yüzbaşılara dağıttı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhin Yehoyada Tanrının Tapınağındaki Kral Davuttan kalan mızrakları ve büyük küçük kalkanları yüzbaşılara dağıttı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kâhin Yehoyada yüzlerin başlarına mızrakları, ve küçük kalkanları, ve büyük kalkanları verdi; bunlar evelce kıral Davudun olup Allahın evinde idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhin Yehoyada Tanrı'nın Tapınağı'ndaki Kral Davut'tan kalan mızrakları ve büyük küçük kalkanları yüzbaşılara dağıttı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kâhin Yehoyada yüzlerin başlarına mızrakları, ve küçük kalkanları, ve büyük kalkanları verdi; bunlar evelce kıral Davudun olup Allahın evinde idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхин Йехояда Танръ'нън Тапънаъ'ндаки Крал Давут'тан калан мъзракларъ ве бюйюк кючюк калканларъ йюзбашълара даъттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhin Yehoyada, Kral David'in olup Tanrı'nın evinde bulunan mızrakları, küçük kalkanları ve büyük kalkanları yüzlerin başlarına teslim etti.